jaga

jaga
verbum
1. jage (fx vilde dyr)

Jaga älg

Gå på elsdyrjagt

Jaga draken

Gå på heroinjagt, ryge heroin

2. jage væk, få til at flytte sig

Godsägaren jagade bort (iväg, undan) svampplockarna

Godsejeren jagede svampeplukkerne væk

3. jagte/følge efter nogen
4. bevæge/flytte sig hurtigt

Turisterna jagar från den ena sevärdheten till den andra

Turisterne styrter fra den ene seværdighed til den anden

5. jage med, stresse

Jaga inte upp dig, förrän du säkert vet om något hänt

Hids dig ikke op, før du helt sikkert ved, om der er sket noget

Jaga någon med blåslampa

Jagte nogen, udsætte nogen for hårdt pres


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • JAGA — Guerriers redoutables, les Jaga apparaissent dans l’histoire de l’Afrique en 1568. Venant de Mbata, ils franchissent le Kwango, mettent à sac San Salvador et ravagent le royaume du Kongo. Les Portugais parviennent à chasser les Jaga du Kongo au… …   Encyclopédie Universelle

  • Jaga — may refer to several different things:* Jaga (kingdom) also known as Kasanje whose people were the Imbangala and often confused with the Yaka further north. * Jaga (king) the title of an Imbangala king, especially those of the Imbangala state of… …   Wikipedia

  • Jaga — NV Création 1962 Personnages clés Kenneth Van de Velde, CEO …   Wikipédia en Français

  • jaga — (del gall. port. «chaga», del lat. «plaga», golpe; ant.) f. *Úlcera. ≃ Llaga …   Enciclopedia Universal

  • jaga — s. m. 1. Chefe eletivo dos bangalas de Kassanji (Caçanje). • s. f. 2. Nome que os pescadores dão ao orifício por onde se escoa a água da embarcação. 3.  [Por extensão] Batoque com que se tapa aquele orifício …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Jaga — Jága DEFINICIJA ONOMASTIKA ž. os. ime, hip. od v. Agata ili rjeđe v. Jagoda …   Hrvatski jezični portal

  • Jaga — Der Begriff Jaga kann sich beziehen auf: ein Volk in Zentralafrika, siehe Jaga (Volk) eine russische Märchen Figur, die Hexe Baba Jaga eine norwegische Band, siehe Jaga Jazzist ein alkoholisches Getränk, siehe Jagatee …   Deutsch Wikipedia

  • jága — e ž (á) 1. pog. lov: v nedeljo bo jaga; iti na jago / kaznovali so ga zaradi divje jage / jaga na ljudi 2. etn., v zvezi divja jaga, po ljudskem verovanju truma duhov prednikov, ki se podi v božičnem času po zraku: trušč divje jage ∙ ekspr. čez… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Jaga — Original name in latin Jaga Name in other language Djaga, Jaga State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.0451 latitude 108.269 altitude 810 Population 0 Date 2012 01 21 …   Cities with a population over 1000 database

  • jaga — • förfölja, efterspana, hemsöka, plåga, besvära • förfölja, jaga, efterspana, hemsöka, plåga, besvära …   Svensk synonymlexikon

  • jaga — ż III, CMs. jadze; lm D. jag zwykle w wyrażeniu: baba jaga «postać z bajek wyobrażana jako złośliwa starucha o odrażającej powierzchowności; czarownica, wiedźma» …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”